figma-zh-CN-localized

开发者说明

compare_keys.py
对比工具

对比两个 JSON 文件的键值对差异，主要是为了避免重复翻译键值对。 参数说明

• -ZH, –zh-dir 中文 JSON 文件路径(目录)
• -EN, –en-dir 英文 JSON 文件路径(目录)
• -zh, –zh-file 中文 JSON 文件路径(文件)
• -en, –en-file 英文 JSON 文件路径(文件)
• -o, –out-dir 结果输出目录（可选） 日志会自动写入项目根目录下的 compare_keys_directory.log 或 compare_keys_single.log。同时会生成 _en-new.json、_zh-new.json 以及（如有需要）_zh-filtered.json，默认写入根目录的 temp_dir，可通过 --out-dir 自定义目录。

  python3 tools/compare_keys.py \
  --zh-file lang/zh.json \
  --en-file org_dir/en.json
  

format_json.py
格式化并按 string 长度排序

用于将 JSON 文件格式化，并按照其中 string 字段的长度升序排序输出。为了方便丢给 chatgpt 进行逐行翻译。 参数说明

• JSON 文件路径或目录路径（位置参数） 会直接覆盖原文件；如果传入目录，则对该目录下所有 .json 文件执行格式化。

  python3 tools/format_json.py lang/zh.json
  python3 tools/format_json.py lang/
  

split_json.py
拆分大型 JSON 文件为多个小文件

用于将大型 JSON 文件拆分为多个小文件，每个小文件包含指定数量的键值对。chatgpt 一次处理的词条数量有限，所以需要拆分文件。 参数说明

• 输入 JSON 文件路径（位置参数）
• 每个小文件的键值对数量（可选，默认 500） 拆分结果会写入项目根目录的 split_dir 目录，文件名形如 split_<文件名>_001.json。

  python3 tools/split_json.py lang/en.json 100
  

merge_json.py
合并多个拆分后的 JSON 文件

用于将多个拆分后的 JSON 文件合并为一个大型 JSON 文件。 参数说明

• -i, –input 输入目录路径（可选，默认使用项目根目录的 split_dir）
• -o, –output 输出 JSON 文件路径（可选，默认写入项目根目录的 temp_dir/merged*.json。若拆分文件名形如 split_en_*.json 会自动生成 merged_en.json，split_zh_* 则生成 merged_zh.json）

  python3 tools/merge_json.py
  python3 tools/merge_json.py -i lang/zh/split -o lang/zh/merged.json
  

对比工具使用方法

python3 tools/compare_keys.py --zh-file ./lang/zh/zh.json --en-file ./lang/zh/en.json

格式化工具使用方法

python3 tools/format_json.py lang/zh.json
python3 tools/format_json.py lang/